システムメッセージの一覧
これはMediaWiki名前空間で利用可能なシステムメッセージの一覧です。 一般的なMediaWikiの地域化に貢献したい場合は、MediaWikiの地域化やtranslatewiki.netを訪れてみてください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| contactpage-fromaddress-required (トーク) | あなたの電子メールアドレス: |
| contactpage-fromname (トーク) | あなたのお名前: * |
| contactpage-fromname-required (トーク) | あなたの名前: |
| contactpage-includeip (トーク) | このメッセージに自分のIPアドレスを含める |
| contactpage-legend (トーク) | 電子メールを送る |
| contactpage-pagetext (トーク) | 以下のフォームを利用すると、私たちにメッセージを送信することができます。 |
| contactpage-subject-and-sender (トーク) | $1($2 より) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (トーク) | $1 ($2 が $3 から送信) |
| contactpage-title (トーク) | 連絡フォーム |
| contribslink (トーク) | 投稿記録 |
| contribsub2 (トーク) | 利用者:$1（$2） |
| contributions (トーク) | 利用者の投稿記録 |
| contributions-title (トーク) | $1の投稿記録 |
| copyright (トーク) | 内容は$1のライセンスで利用することができます。 |
| copyrightpage (トーク) | {{ns:project}}:著作権 |
| copyrightwarning (トーク) | {{SITENAME}}への投稿は、すべて$2（詳細は$1を参照）のもとで公開されたと見なされることにご注意ください。 投稿されたものが、他人によって遠慮なく編集され、自由に配布されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。<br /> また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。 '''著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿しないでください！''' |
| copyrightwarning2 (トーク) | {{SITENAME}}への全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。<br /> また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。 '''著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません！''' |
| copyuploaddisabled (トーク) | URLからのアップロードは無効になっています。 |
| create (トーク) | 作成 |
| create-this-page (トーク) | このページを作成 |
| createaccount (トーク) | アカウント作成 |
| createaccount-text (トーク) | {{SITENAME}} ($4) に「$2」という名前のアカウントが、この電子メールアドレスを連絡先として作成されました。パスワードは「$3」です。 今すぐログインし、パスワードを変更してください。 何かの手違いでアカウントが作成されたと思う場合、このメッセージは無視してください。 |
| createaccount-title (トーク) | {{SITENAME}}のアカウント作成 |
| createaccountblock (トーク) | アカウント作成のブロック |
| createaccounterror (トーク) | アカウントを作成できませんでした： $1 |
| createaccountmail (トーク) | メールで送信 |
| createaccountreason (トーク) | 理由： |
| created (トーク) | 作成 |
| creditspage (トーク) | ページの帰属表示 |
| cur (トーク) | 最新 |
| currentevents (トーク) | 最近の出来事 |
| currentevents-url (トーク) | Project:最近の出来事 |
| currentrev (トーク) | 最新版 |
| currentrev-asof (トーク) | $1時点における最新版 |
| currentrevisionlink (トーク) | 最新版 |
| customcssprotected (トーク) | このCSSページはほかのユーザーの個人設定が含まれているため、編集することができません。 |
| customjsprotected (トーク) | 他の利用者の個人設定を含むため、このJavaScriptのページを編集する権限がありません。 |
| databaseerror (トーク) | データベース・エラー |
| databasenotlocked (トーク) | データベースはロックされていません。 |
| datedefault (トーク) | 選択なし |
| days-abbrev (トーク) | d |
| dberr-again (トーク) | 数分間待った後、もう一度読み込んでください。 |
| dberr-cachederror (トーク) | これは要求されたページをキャッシュした複製であり、古くなっている可能性があります。 |
| dberr-header (トーク) | 問題発生中です |
| dberr-info (トーク) | （データベースサーバー：$1に接続できませんでした。） |
| dberr-outofdate (トーク) | それらが収集した内容は古い可能性があることに注意してください。 |
| dberr-problems (トーク) | 申し訳ありません！ このウェブサイトに技術的な問題が発生しています。 |
| dberr-usegoogle (トーク) | 元に戻るまで、Googleを利用して検索することができます。 |
| dberrortext (トーク) | データベースクエリの構文エラーが発生しました。 ソフトウェアにバグがある可能性があります。 最後に実行を試みたクエリは次の通りです： 関数「<tt>$2</tt>」内 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>。 データベースの返したエラー「<tt>$3：$4</tt>」 |
| dberrortextcl (トーク) | データベースクエリの構文エラーが発生しました。 最後に実行を試みたクエリは次の通りです: 関数 "$2" 内 "$1" データベースの返したエラー "$3: $4" |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
